домойобновлениябиографияч.а.в.о.библиография!!!читать!!!потерянные душиворон - сердце лазаряфан-фикшнартскачатьссылкиtwitterгостевая книгаvk.comмыло

Обновления

21 февраля 2014

Спец. Выпуск новостей!

Хоть сегодня и не выходные, но повод выпить... отметить есть:-))) 

Во-первых - у нас новый перевод! Мы практически на один рассказ от того, что бы собрать сборник "Зловонный Эмбрион" ([Wormwood|Swamp Foetus]) полностью - а все потому что наша замечательная Эля Булгакова - нашла и перевела рассказ "Пепел Воспоминаний, Прах Желаний" (И нам до фулл хауса остается один единственный рассказ под названием "Старший" - [The Elder] - ну же!!! Совсем чуть-чуть осталось!). Спасибо ей за это огромное!

Прочитать рассказ можно, как обычно в разделе +MUST READ+  в сборнике "ПОЛЫНЬ/ЗЛОВОННЫЙ ЭМБРИОН" (+ [WORMWOOD/ SWAMP FOETUS, 1994.] ). Новинка помечена значком +++NEW+++.   

Ну, и кроме того - у Эли сегодня День Рождения! Мы поздравляем ее от всей души, огромное ей нечеловеческое спасибо за проделанную работу и желаем ей (совершенно корыстно!) дальнейшего вдохновения, удачи в поисковых системах, и долгих лет работы с нами!

Думаю, к поздравлениям присоединятся и все читатели нашего проекта!

Всегда ваша - Chartreuse Darkholme. 

16 февраля 2014

Итак, наступили выходные, а значит, пришло время для обновлений.

 

Их сегодня ровно два. Что-то старое, и что-то новое. Осталось добрать что-то голубое, и что-то взятое взаймы и можно играть свадьбу:-)

 

Итак, сегодня мы представляем вам альтернативный перевод "Джеральдины" Йена Макдауэла, из сборника вампирской эротики "Любовь По Венам", выпущенного под редакцией Поппи Брайт.

 

На сей раз - это перевод Маши Терновник. Редактор перевода - бессменная Ольга Шапиро.

 

Прочитать его можно в разделе +MUST READ+ . Как обычно, все новинки помечены значком +++NEW+++.

 

А вторая обновка на сегодня - это рассказ "BURN, BABY, BURN.", из сборника "The Devil You Know" 2003. Рассказ в оригинале, поэтому прочитать его можно скачав из раздела +DOWNLOADS+ . Он тоже помечен значком +++NEW+++. 

 

Пока - это на сегодня все - ждите обновления следующей недели.

 

Всегда ваша - я! 

19 января 2014

C наступившим Новым Годом, всеми Рождестами, веселой Ханукой, с Радостной Кванзой и Благословенным Йолем. Я, конечно, не Санта, но подарки у меня для вас тоже есть. Целых три. И это не просто какие-то мелочи или сувениры с изображением лошади:-) Это три толстых подарка, которым обрадуются все, особенно переводчики:-) (Да, это был сарказм!)

Роман "LIQUOR" наконец-то появился на нашем сайте полностью, а не огрызками. На английском языке.

Следом за ним - новелла "D*U*C*K*"  - тоже полностью и сразу, и тоже на английском.

Ну, и последним номером нашей программы - это сборник из двух новелл "Second Line", который включает в себя "The Value of X" и "D*U*C*K*" . все это богатство можно обрести в разделе +DOWNLOADS+

Все три новинки помечены значками +++NEW+++, так что вы вряд ли потеряетесь.

Наслаждайтесь, решайте, кто что будет переводить, а у меня еще есть кое-что в запасе:-)))

Ваша, я - Злобная Самопровозглашенная Королева Девственница:-РР 

01 декабря 2013

Последнее время выходные выпадают крайне редко. Уж и не знаю, с чем это связано, но уж как-то так получается. Тем не менее, каждый раз мы пытаемся радовать вас, дорогие мои, чем-то новым. Будь то оригиналы, переводы, фанфики...

Вот уже пару недель, в нашей группе вконтакте  мы транслирует "Повторный Сеанс", что бы еще раз напомнить нашим читателям о тех произведениях, которые уже давно переведены и ждут на сайте своего "зрителя".

А сегодня - нечто новое. Думаю, вы уже давно скучаете по Стиву и Духу? Ну, я могла бы и не спрашивать...

У нас новый рассказ, и сразу в переводе: "БЕЗ СНА", (2000), который выпускался отдельной брошюрой к 10-тилетию "Потерянный Душ". Какой-то добрый самаритянин отсканировал свой экземпляр, и выложил в интернет. И теперь его можно прочитать на нашем сайте в переводе Эли Булгаковой. Прочитать его можно, как обычно, в разделе +MUST READ+ , в абзаце +[+КОЕ-ЧТО ЕЩЕ]

А в разделах с фанфиками тоже обновление. Два весьма кровавых рассказа от Ракши. Возможно, кто-то их уже читал, а возможно для кого-то они станут чем-то новым. 

Рассказ "Forever After"   и  "Strangeland 2  - The Dream Is Dead" в разделе +FICTION+

 

Вот такие новости...

А я не оставляю надежды собрать полное собрание сочинений Поппи Брайт на нашей страничке. 

 

Chartreuse Darkholme

23 сентября 2013

Итак, после того, как мы преодолели "Сердце Лазаря" - настало время для текстовых обновлений, по которым, я уверена, вы все соскучились.

Сегодня у нас три новинки, которые терпеливо дожидались очереди на публикацию. В разделе +MUST READ+  рассказ "Спасены" из сборника + [SELF-MADE MAN/ARE YOU LOATHSOME TONIGHT?, 1988.] - В переводе Ракши и под редакцией Кая Эйри.

И в разделе +FICTION+  еще два произведения :

+фэндом Exquisite Corpse+ "Изысканное Предисловие" от Анны Новак. И +фэндом Drawing Blood+

"Секрет Счастья" от Дориана Птомейна.

Все три произведения, разумеется, заслуживают внимания, и я очень надеюсь, будут по достоинству оценены читателями.  

А я по прежнему жду от вас, дорогие мои, переводов, фанфиков, артов. Не стесняйтесь. Я не больно кусаюсь:-)))

02 сентября 2013

Итак, наконец это случилось. Возможно, есть в этом какая-то символичность, но сегодня в конце-концов выложныпоследние фото и видео материалы по нашему проекту "Ворон. Сердце Лазаря." Над проектом работало огромное количество народу. Мы трудились больше года. И наконец - вот они результаты. На страничке +LAZARUS HEART+ можно посмотреть не только арты с самого фотопроекта, но и фото с бекстейжда, а теперь и долгожданный фильм, снятый и смонтированный Лией Колтыриной. Вдохновляющим фактором нашего проекта.

Мы благодарим всех, кто участвовал, кто помогал, кто поддерживал. Мы верим, что к следующему нашему проекту обязательно присоединятся те, кто сейчас вдохновится нашими работами. 

 

22 июля 2013

 

Итак, основная часть фотопроекта "Ворон. Сердце Лазаря", по одноименной новелле Поппи Брайт - уже на сайте. Двое суток я сидела за компом... Оцените мой труд!

А теперь - у меня вытекли глаза, и я уже с трудом понимаю, что я выкладывала, а что нет, какие фотки грузить, а какие не нужно. Двое суток исступленного пяленья в html... Кровавые слезы. Пожалуй, выкладку оставшихся трех частей - а это самое смачное - я оставлю на завтра!:-))))

А пока - велком вот сюда! + LAZARUS HEART 

Ну, а на сегодня... Все. Я - кончилась.

ЗЫ. Если я что-то забыла или напутала - велком в группу вконтакте - ссылка в меню ведет прямо на нее.:-)

Целую, ваша я! 

25 мая 2013

Наконец-то это случится.

То, к чему мы готовились целый год. 01. 06. 2013  в Санкт-Петербургском клубе "Край Света" состоится таки презентация фотопроекта, по новелле Поппи Брайт "Ворон. Сердце Лазаря."

Кроме того, на выставе, ровно в полночь, состоится премьерный показ фильма, по мотивам книги Поппи Брайт.  

Все участники фотопроекта на вечеринку проходт бесплатно. Остальные - по символической цене - 150 р. 

ЗЫ. Ну, и кроме того, так сложилось, что в этот же день у творческого проекта TornHemStudio День Рождения. Нам исполняется 10 лет. (и 10 с половиной лет проекту WWW.POPPYZBRTE.RU). Так что, приходте нас поздравить и послушать White Vodevile и Loverlost.

Все подробности в группе вконтакте: First Night Of Summer 

 

18 февраля 2013

К дню Св. Валика мы не успели, ну и пусть:-)

Обновления совершенно по-быстрому.

Пополнение в разделе MUST READ  - это еще один рассказ из сборника [SELF-MADE MAN/ARE YOU LOATHSOME TONIGHT?, 1988.] под названием "Деньги На Булавки" - рассказик об еще одном азиатском мальчике с зелеными глазами и Мести. (Перевод Маши Терновник.)

Слушайте, ну, давайте же поднажмем - и у нас будет сборник целиком!

И - в кои-то веки! - пополнение в разделе фанфиков FICTION  (ох, какая же это все-таки редкость!). Два невероятно уютных рассказика про Стива и Духа - "Зимняя Ночь" и "Цветочная Близость" - от MargoAquato.

Вот, как-то так:-))))

Приятного чтива. Всегда ваша - я.

Страницы: 1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6