F.A.Q.

Отвечаем на жизненно важные вопросы читателей. Вопросы можно задать на страничке форума, или прислать по мылу poppyzbrite@nm.ru

ВОПРОС: Когда был создан сайт?
ОТВЕТ: Первая версия сайта была создана в октябре 2002 г., по прочтении двумя милыми девушками (Sadie & Lola Rogue)романов Поппи Зю Брайт "Потерянные Души" и "Рисунки на крови" (что их прибило окончательно и в каком то смысле, изменило взгляды на жизнь).

В: Сколько книг Поппи Брайт издано в России?
О: В данный момент, к сожалению, только три романа - "Потерянные Души" и "Рисунки На Крови", которые издавались в серии "Темный Город" (найти которые в данный момент практически невозможно, так как романы издавались тиражом всего 7000 экз. и в данный момент тираж закончен).
Недавно опубликован рассказ "Нектар Души" в сборнике "ДИСКО 2000" (серия "Альтернатива").
Так же в октябре 2005 года, в серии "Альтернатива" (знаменитая "Оранжевая Обложка") вышел роман "Изысканный труп"... В ОТВРАТНЕЙШЕМ переводе.

В: Кому принадлежит Зиллах?
О: Юридически - автору - Поппи Зю Брайт. Физически - НИКОМУ. %-)))Претензии не принимаются (с)

В: Готовится ли к выпуску в России что нибудь из произведений Поппи Брайт?
О: К сожалению, мы не располагаем данной информацией.

В: Где вы все берёте книжки Поппи Зю на английском, а?
О: Финляндия, Хельсинки, магазин STOKMAN, книжный отдел, первый этаж, направо от входа. Прямо напротив книжек для детей.

В: Что означают имена персонажей Поппи Брайт - Twig, Molochai & Zillah?
О: Twig - Тростинка, Molochai - (Молоха)Молочай, Zillah - Зиллах (размах велик - от Библейского персонажа(в том числе - женское имя), до географической единицы.)

В: Когда Поппи Брайт напишет продолжение "Потерянных Душ"/"Рисунков На Крови"/"Изысканного Трупа"?
О: "Никогда. Мне гораздо интереснее писать о новых персонажах и ситуациях, чем перемусоливать старые." (PZB)

В: Что означает "Z" в имени Poppy Z Brite?
О: "Процитировав Кларенса "Рот_Как_ГараЖ" Брауна, скажу одно - НЕНАВИЖУ ЭТОТ ДУРАЦКИЙ ВОПРОС." (PZB)

В: Потерянная Миля, (Северная Каролина) - это настоящий город?
О: "Нет. Если вы взглянете на карту Северной Каролины, то Потерянная Миля должна была быть аккурат там, где находится маленький городок Дункан. Тем не менее, Дункан находится в "сухой зоне" (продажа алкоголя запрещена), а в Потерянной Миле в этом смысле "засухи" не бывает." (PZB)

В: Есть ли реальные люди, с которых Поппи писала своих персонажей в "Потерянных Душах"? Собирается ли она писать продолжение? Что с ними будет дальше?
О: На своем сайте Поппи Брайт сообщает, что она свое написала и ей плевать, что с ними теперь будут с ее персонажами делать [фанфикеры]. Что касается вампиров, то их она не любила никогда. Основными ее персонажами были Дух и Стив.
Кристиана она писала со своего мужа - Криса (:-*), а Никто - с себя в подростковом возрасте (есть версии, по которым в Никто присутствуют некоторые черты вокалиста NIN Трента Рэзнора). "А трио из фургона - всего лишь собирательный образ привлекательной гопоты, и она их терпеть не может". (с)
Что касается Зиллаха - "No more than a bitchy greeneyed cipher" (с)PZB. (* И мы с вами все прекрасно понимаем что это значит.)

В: Каким образом были заточены зубы у Зиллаха, Твига и Молохи? У Поппи Брайт написано, что у них не было клыков, поэтому они "затачивали свои зубы"(с). Как это возможно?
О: Вероятно вампирская физиология все таки отличается от человеческой, поэтому, заточив зубы (а точнее, все таки клыки, поскольку если бы они заточили все - смотрелось бы это неэстетично. Зная страсть Зиллаха к эстетике, он вряд ли изуродовал себя улыбкой "а ля - рыба пила".)они вряд ли страдали от кариеса, или какой нибудь другой зубной болезни, связанной с оголенными нервами. Они хотели быть похожими на "олдлвых" вОмперов, поэтому затачивали все таки клыки. Слово "зубы" в тексте употребляется, дабы не страдать повторами, т.к. "клыки" использовались несколькими словами ранее. Ну, и кроме того, для предания большему эффекту - типа "Посмотрите, на то, что было раньше, и взгляните на новое поколение."

В: Когда по книгам Поппи Брайт снимут фильм?
О: В серии "Голод" (минисериал для ТВ, в России выходил на 3- кассетах, в оригинале называется HUNGER) вышел один из эпизодов по рассказу Поппи Брайт "6-й страж" (рассках можно прочитать на нашем сайте), в одной из главных ролей - Эрик Робертс.
Кроме того в 2002-2003 году Максом Кругером и Робертом Сэнт.Мэри. был написан адаптированный сценарий к "Изысканному Трупу". Сценарий был зарегистрирован в Американской Гильдии Авторов. Но, к сожалению, Кругер, Сэнт.Мэри, и Фло Спикман, собиравшиеся снимать фильм в Новом Орлеане, так и не смогли добиться финансирования. А потом в Новом Орлеане случилась катастрофа... Сценарий лег на полку, а в городе еще долго не снимут ни одного фильма.
Нужно признаться, сама Поппи Брайт не особо расстроилась из за того, что фильм так и не снимут. "Значит, не те обстоятельства" - Сказала она.